QQ国际版V1.1,让你与老外沟通不再繁琐。

会员128502 · 发表于 2011-5-28 21:23:31

马上注册，获取阅读精华内容及下载权限

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由凤城于 2011-5-28 21:30 编辑

北京奥、运、会、上海世博会、广州亚运会、深圳大运会……当越来越多的国际盛会在中国举办，"China" 在外籍人士心中持续升温，也吸引着来越多的外籍人士来到中国。作为中国人气最旺的在线综合平台，QQ也成为外籍人士感受中国的直接入口。

继支持英、法、日三种语言的版本后，现在，使用德文、西班牙文和韩文的外籍人士通过QQ迅速展开在中国的新生活也将变得轻松很多。近期，腾讯推出QQ国际版V1.1版本，除了新增的三种语种，更支持实时翻译，能帮助外籍人士更快、更简单地学习中文。除此之外，App Box和一些小特性的推出也极为养眼。
新增三种语言，帮助更多老外QQ"看"中国
在QQ国际版Beta3中，语言种类由最初的英语单语种"进化"到了英、法、日多语言版本。此次V1.1版本则在研发之初进行了大量的用户调查，充分了解到在华外籍人士的基本情况后，新增支持德文、西班牙文、韩文三种外文版本，广大使用以上语言的外国人士可以通过下载QQ国际版V1.1和朋友们网上畅通交流。

登录/注册后看高清大图

实时翻译嵌进对话框，双语聊天更便捷
对于初到中国的外籍华人来说，如果能掌握一些简单的中文无疑能更直接地了解中国。借助口袋书还是翻译软件？在一般的在线沟通中，需要在聊天之外打开翻译软件，程序繁琐十分不便。现在在QQ国际版V1.1版本中，只需使用快捷键"Alt+E"就可以在对话框中轻松完成实时翻译，如果常用语言为英文，看到QQ 好友的对话内容也会自动"翻译"成英文，从而避免了每敲下一句话都要经过很长时间琢磨的窘境，大大提升了不同语言人群的交流效率。值得一提的是，用户可以在设置中将自己常用的翻译添加进来，下次使用时会"回忆"起上次的翻译方式选择。

登录/注册后看高清大图

目前QQ国际版V1.1默认翻译模式采取汉英互译，同时，用户也可以在聊天窗口中的"Translate"（翻译）-"Translator Settings"（翻译设置）中自主设定翻译模式。QQ国际版V1.1提供了全球50多种语言的在线翻译。显示的方式有附带原文和不附带两种，不过小编建议各位网友，采用附带原文的方式，因为这样对外语学习能有更大的帮助。

登录/注册后看高清大图

App Box和其他小特性，细节体验更贴心
QQ国际版V1.1在细节上的变化也十分丰富，首先就是和中文QQ相对应的App Box（应用盒子）。据了解，App Box中的应用都是由QQ国际版产品团队自主开发、提供的。

登录/注册后看高清大图

另外，新版本还新增了Draw Graffiti（涂鸦板）和对话窗口"动一下"功能，其中涂鸦板是为曾经习惯使用其他聊天工具的外籍人士专门设计的，而对话框中的"动一下"功能则是在中文QQ中广受赞誉后，被添加进QQ国际版的。如此以来，外籍人士使用国QQ国际版V1.1既能保持自己网上聊天的习惯，同时也能跟上中国国内的潮流。

登录/注册后看高清大图

事实上，早在最初QQ国际版推出英文版本时，就因其实用、便捷性备受在华外籍用户追捧，上线数月用户数就突破20万。有了此前的成功经验，QQ国际版通过几次版本更迭，逐渐扩容到在华人数较多的法文、日文直至此次的德文，西班牙文和韩文，细分并充分满足多语种用户需求，相信能更好地帮助他们走进中国。

传送门：http://download.imqq.com/download.shtml

会员389465 · 发表于 2011-5-28 22:23:30

本帖最后由如此而已于 2011-5-28 22:23 编辑

兄弟、你在腾讯干活滴吗？

会员308333 · 发表于 2011-5-28 22:40:05

感觉翻译的不太准

会员236249 · 发表于 2011-5-29 09:16:58

我滴。。。。QQ都这么强大了、、、

会员245570 · 发表于 2011-5-29 09:20:58

翻译质量应该不咋的~

会员344397 · 发表于 2011-5-29 09:39:35

翻译的质量不合格

会员421609 · 发表于 2011-5-29 12:45:21

真的！不过翻译是个问题翻译的质量质量如何？

会员121118 · 发表于 2011-5-29 16:37:04

好用吗？翻译准确吗？

会员237005 · 发表于 2011-5-29 16:49:42

*脏话*，强大，堪比翻译机了

会员352347 · 发表于 2011-5-30 11:14:18

是不是真的那么牛，可以泡外国妞了哈哈

会员395453 · 发表于 2011-5-30 16:57:06

翻译的准确程度如何啊?

会员353909 · 发表于 2011-5-31 08:52:03

应该还行吧不过只有试试才知道的回来试试

会员472063 · 发表于 2011-8-21 23:14:57

哈哈。

有意思。

会员398957 · 发表于 2011-8-22 10:22:10

咱不和老外聊

会员472208 · 发表于 2011-8-22 11:29:33

是不是真得可以哦，要是，我也去搞个玩玩，看能不能提高下外语水平

会员210616 · 发表于 2011-8-22 20:43:35

这也可以啊

会员430163 · 发表于 2011-8-23 09:58:31

不错哦，强大！

会员455842 · 发表于 2011-8-23 11:21:09

随便想想翻译也不到位啦。怎么可能是吧。翻译这东西是即时的，有时候结合场景这样的，

会员475864 · 发表于 2011-8-23 17:12:11

比国产原装的小巧........

会员474784 · 发表于 2011-8-23 19:44:59

不错、很给力

QQ国际版V1.1,让你与老外沟通不再繁琐。

马上注册，获取阅读精华内容及下载权限

相关帖子