迅维网

笑了!Win 10预览版安装界面惊现神翻译

ptmanager 2015-3-20 10:24


  Windows 10最新技术预览版Build 10041已经向内测用户发放,不过网友在简体中文版的安装过程中却意外发现了“神翻译”,让人不禁一笑。

  原来,这个彩蛋位于安装的最后阶段,在提示电脑需要多次重启时,Windows 10意外给出了“坐和放宽”的语句。这是啥意思呢?对照英文版这里的原句为“Sit Back and relax”(休息一下,马上回来)。

  当然,出现这种状况对正常安装是没有任何影响的,不知微软是不是用Bing搜索翻译的呢?

本文转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容! [声明] 本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

路过
收藏
发表评论

最新评论

引用 ChowLiang3 2015-3-24 14:02
不错哦,。。。。。。
引用 a547696190 2015-3-23 17:44
太恶搞了
引用 wang595208616 2015-3-22 13:40
我的  太空
引用 W296835329 2015-3-22 12:16
估计是测试版 没有太注意这些细节吧  感觉很正常
引用 宇为何家 2015-3-21 11:26
曾经用有道词典查个句子 原文是“你若待我为珍”  这个珍是珍宝的意思   没想到翻译出来之后却是Jane  他以为是珍妮呢!!!
引用 quanheng01 2015-3-21 10:07
还不如微软小娜翻译的准确。以前没注意过这个错误,不过WIN10系统还是很好用的,需要微软账号,创建别的账户登陆,再改成微软账户
引用 无尽的路 2015-3-21 09:52
粗糙烂制,这么低级的错误也会犯。
引用 hu123456dong 2015-3-21 09:31
外国文字想翻译成中统的中文还是不行的
引用 itpl214 2015-3-21 02:50
中国文字博大精深!
引用 yulinqq 2015-3-20 22:43
有才....
引用 Groo 2015-3-20 21:33
666
引用 月饼 2015-3-20 19:42
预览版,没什么好奇怪的。
引用 livy 2015-3-20 15:41
引用 星期⑧上班 2015-3-20 13:06
太有才了
引用 为学来 2015-3-20 10:36
为什么不来个干一炮在回来

发表评论

登录 后可参与评论
返回顶部
附近
店铺
微信扫码查看附近店铺
维修
报价
扫码查看手机版报价
信号元
件查询
点位图 AI维修
助手



芯片搜索