微软远程执行漏洞曝光：竟在Win中藏了17年

引用 青春维修 2017-11-17 09:57

这种奇论不知出处。//@用户62781463: 不是因为臭虫把电路短路了才叫bug的？//@Prideland: 我这个老家伙来说一下吧，bug确实就是臭虫的意思。以前编程没有自动验证和纠错这种功能，报错了你就要一条条代码的按逻辑过，找出来的一般却是一些书写错误漏空格之类的小问题。这个过程就像在身上抓臭虫一样，所以臭虫就约定俗成的指代代码中的小错误。而bug这个术语进入中国后被认可和延续。

引用 天籁维修 2017-11-17 09:57

这就是不给马儿吃草的酿成的后果。

引用 讯城科技 2017-11-17 09:57

没说明白是啥臭虫呀，怎么出面。

引用 维修江湖第一 2017-11-17 09:57

为什么不直接翻译成错漏，本就是这个意思嘛！

引用 讯城科技 2017-11-17 09:57

软件中的bug远超你的想象，无论是数量还是历史

引用 静候缘来 2017-11-17 09:57

我这个老家伙来说一下吧，bug确实就是臭虫的意思。以前编程没有自动验证和纠错这种功能，报错了你就要一条条代码的按逻辑过，找出来的一般却是一些书写错误漏空格之类的小问题。这个过程就像在身上抓臭虫一样，所以臭虫就约定俗成的指代代码中的小错误。而bug这个术语进入中国后被认可和延续。

引用 冠盟科技通讯 2017-11-17 09:57

非要把bug 翻译成臭虫这个水平也是非常厉害了。[打脸]

发表评论